-
1 futbol
m sgt (G futbolu) (association) football GB, soccer- mistrzostwa świata w futbolu the World Cup (competition)- najlepszy trener krajowego futbolu the best football coach in the country- □ futbol amerykański American football GB, football US* * *-u; m(association) football, soccer* * *mi1. (= piłka nożna) association football, soccer.2. futbol amerykański American football.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > futbol
-
2 futbol
-
3 arbiter
(znawca, rozjemca) arbiter; (w tenisie, pływaniu, baseballu) umpire; (w koszykówce, piłce nożnej, hokeju) referee* * *mp1. (= autorytet, wyrocznia) arbiter.2. (= osoba rozstrzygająca spory) arbitrator, mediator, umpire.3. sport (sędzia główny w futbolu, boksie itd.) referee; (w tenisie, baseballu, krykiecie) umpire; sędzia liniowy line judge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arbiter
-
4 entuzjasta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > entuzjasta
-
5 sędzi|a
m (D sędziemu, N pl sędziowie) 1. Prawo judge, justice GB- powołać kogoś na stanowisko sędziego to appoint sb as judge2. przen. (opiniodawca) judge- pozwól, że sam będę sędzią w tej sprawie I will be the judge of that, if you don’t mind3. Sport (arbiter) (w boksie, futbolu) referee; (w tenisie, krykiecie) umpire- sędzia podyktował rzut karny the referee awarded a penalty (kick)- □ sędzia penitencjarny Prawo penitentiary judge- sędzia pokoju Prawo magistrate, justice of the peace- sędzia polubowny Prawo arbitrator- sędzia przysięgły Prawo member of the jury, juror- sędzia punktowy Sport scorer, scorekeeper- sędzia ringowy Sport referee- sędzia śledczy Prawo examining magistrate- nikt nie jest sędzią we własnej sprawie przysł. ≈ it is hard to be objective in matters that concern oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sędzi|a
-
6 siat|ka
f 1. (plecionka) net, mesh; (materiał) mesh U, netting U- druciana siatka wire netting- siatka z cienkiego drutu chicken wire- drobna siatka z cienkiego drutu wire gauze- siatka ze sznurka a. sznurowa rope mesh- siatka maskująca Wojsk. camouflage netting- siatka na motyle a butterfly net- siatka na włosy a hairnet- siatka ochronna a. asekuracyjna a safety net- rakieta tenisowa z nylonową siatką a tennis racket with nylon netting- ogrodzenie z metalowej siatki a wire fence2. sgt (układ linii, ulic, przewodów) grid, network; (rozkład zajęć) timetable, schedule- siatka organizacyjna the structure of an organization3. (duża ilość) (o kreskach, ścieżkach) criss-cross; (o drogach) network- siatka gałęzi nad głową a criss-cross a. lattice of branches overhead4. (zorganizowana grupa) ring- siatka handlarzy narkotyków a drug ring- siatka szpiegowska a spy ring5. pot. (siatkówka) volleyball 6. Sport (w tenisie, siatkówce, badmingtonie) net; (w futbolu) (goal) net; (w hokeju) cage- piłka wpadła a. trafiła prosto do siatki the ball was clipped directly into the net- □ siatka dyfrakcyjna Fiz. diffraction grating- siatka geograficzna Geog. geographical grid- siatka haseł Jęz. framework- siatka kartograficzna Geog. (map) graticule- siatka płac Admin. pay scale- siatka poligraficzna Druk. screenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siat|ka
См. также в других словарях:
Polska Liga Futbolu Amerykańskiego — Sport American Football Gegründet … Deutsch Wikipedia
Federazija Futbolu Ukrajiny — Gründung 1991 FIFA Beitritt 1992 … Deutsch Wikipedia
Polish Bowl — Polska Liga Futbolu Amerykańskiego Sport American Football Gegründet 2006 Anzahl der Mannschaften 8 … Deutsch Wikipedia
Ukrainische Fußballnationalmannschaft — Die ukrainische Fußballnationalmannschaft (ukrainisch Збірна України з футболу, Sbirna Ukrajiny s futbolu) ist die Auswahlmannschaft des ukrainischen Fußballverbandes Federazija Futbolu Ukrajiny. Der Spitzname Schowto blakytni bedeutet auf… … Deutsch Wikipedia
Fenerbahçe S.K. — Football club infobox torrente = premier league 2007 08 fullname = Fenerbahçe Sports Club nickname = Yellow Canaries founded = 1907 ground = Şükrü Saracoğlu Stadium, Kadıköy İstanbul, Turkey capacity = 55,000 sponsor = Adidas chairman =… … Wikipedia
Grigori Surkis — Hryhorij Mychajlowytsch Surkis (ukrainisch Григорій Михайлович Суркіс; * 4. September 1949 in Odessa) ist ukrainischer Großindustrieller, Präsident des ukrainischen Fußballverbands „Federazija Futbolu Ukrajiny“ (FFU), Mitglied im Exekutivkomitee… … Deutsch Wikipedia
Hrihorij Surkis — Hryhorij Mychajlowytsch Surkis (ukrainisch Григорій Михайлович Суркіс; * 4. September 1949 in Odessa) ist ukrainischer Großindustrieller, Präsident des ukrainischen Fußballverbands „Federazija Futbolu Ukrajiny“ (FFU), Mitglied im Exekutivkomitee… … Deutsch Wikipedia
The Crew Wroclaw — The Crew Wrocław Stadt: Breslau Gegründet: 2005 Teamfarben: Schwarz Rot Cheftrainer: Mark Grocholski Liga (2008) … Deutsch Wikipedia
The Crew Wrocław — Stadt: Breslau Gegründet: 2005 Teamfarben: Schwarz Rot Cheftrainer: Mark Grocholski Liga (2008) … Deutsch Wikipedia
Championnat de Pologne de football américain — Infobox compétition sportive Polska Liga Futbolu Amerykańskiego Généralités Sport Football Américain Création … Wikipédia en Français
Federación de Fútbol de Ucrania — Saltar a navegación, búsqueda Федерація Футболу України Federatsiya Futbolu Ukrayiny (FFU) Fundación 1991 Afiliación a la FIFA 1992 Afiliación a la UEFA … Wikipedia Español
